Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бирюзовые волны, и бескрайних лугов, где дикие лошади давно стали частью пейзажа. Но тишину этого места нарушит жестокое убийство — мэр города найден мёртвым. Расследовать преступление придётся Томасу, учителю, уставшему от жизни, и Майте, сержанту гражданской гвардии, для которой это дело станет настоящим испытанием.
Их пути пересеклись неслучайно. Томас, разочарованный в людях, и Майте, привыкшая к порядку, вынуждены работать вместе. В этой земле, где ветер шепчет древние тайны, им предстоит не только найти убийцу, но и столкнуться с собственными демонами.